世紀對決

• ◎高達70＆#37;含肉量，豐富的蛋白質，營養好消化。
• ◎添加益生菌、益菌等益菌增強消化系統。

嘉義朴子市昨天傍晚驚傳兇殺案，已退休的嘉義縣議會前行政組主任侯桂森夫婦遭遠房侄子持刀闖入家中刺殺，侯桂森當場不治，妻子身受重傷；警方連夜追緝凶嫌，上午發現侯姓凶嫌陳屍住家附近空屋，疑似服藥自盡。警方初步調查，凶嫌疑似因為屋後的竹林清理問題與侯桂森發生爭吵，憤而種下殺機。

(劉怡伶報導)

這起凶殺案發生於5日傍晚，嘉義縣議會前行政組主任侯桂森及服務於縣府的妻子林靜，位於朴子雙溪口的住家遭凶嫌侯文雄持刀闖入，侯桂森身中多刀、臟器外露，送醫急救無效，任職縣府水利處的妻子林靜腹部中刀重傷，住院急救，警方表示行凶對象是與死者有親戚關係的侯文雄。

不料，警方全面緝凶同時卻傳來凶嫌侯文雄自盡的消息，侯文雄陳屍自家附近空屋，身旁留有藥袋，懷疑是服藥自盡。

根據警方初步調查指出，死者疑與凶嫌侯文雄因為屋後的竹林清理問題起爭執，5日傍晚，侯文雄持刀進入侯家，之後鄰居見他慌張跑出來，隨後，侯男妻子滿身是血出外大喊「救命！」鄰居立即報案，並通報消防局救護。員警趕到現場時，看到侯桂森打赤膊趴在一樓後方廚房椅子，全身及地板都是血，他被送到醫院前已經沒有生命跡象，經醫師全力搶救仍於晚上8點多宣告不治。沒想到為了竹林清理問題，親友之間竟然種下殺機。

（中央社記者韋樞台北10日電）歐洲央行決議維持利率不變，無意再加碼寬鬆措施，歐洲主要股市連續兩天收黑，美股則因聯準會（Fed）暗示最快今年底升息，道瓊重挫近400點，不利今天全球獨家開盤的台股。

台股連漲4天後首度回檔百點，不但跌破9200點關卡，跌破5日線均線，外資及陸資也在連5買之後賣超75.82億元。

歐美股除了歐洲央行無意再加碼寬鬆貨幣，使得今天收盤的歐股連跌，德國股最便宜市再跌逾百點；美股先是因為16日將開賣的蘋果iPhone 7新機無科技新亮點而走弱，今天再受聯邦準備理事會官員暗示，美國可能最快今年調升利率而重挫逾2%，使得美股道瓊指數開低走低，收盤大跌394.46點。

法人表示，美股可能最快今年調升利率而重挫，收18085.45點，創7月初以來收盤新低，為市場帶來動盪不利因素；且今年初至今，外資累計買超新台幣4300億元，市場擔心外資買超力道轉弱，加上指數在9000點之上，投資人不免居高思危。

統一期貨表示，9日外資淨多單減少1萬719口，淨多單部位7萬4990口，外資期貨部位偏多，外資現貨賣超金額75.82億元。就技術面觀察，加權指數連4漲後大幅壓回，收長黑K棒跌破5日均線，各主要中長期均線仍維持多頭排列，外資雖持有做多部位，但中秋長假將至，外資操作偏向保守，投資人宜注意外資動向。1050910

下面附上一則新聞讓大家了解時事

【記者郭襄陽台北報導】由文化部贊助、駐巴黎臺灣文化中心與JENTAYU出版社合作的臺灣文學專刊於10月12日出版，透過這次的合作，介紹老、中、青不同世代臺灣作家，希望收拋磚引玉之效，促成更多台灣文學作品在法語世界的出版。

台灣文學專刊共收錄13篇短篇小說或散文、6首詩作。選錄作家包括瓦歷斯諾幹、童偉格、楊富閔、舞鶴、陳芳明、駱以軍、朱宥勳、王定國、平路、賴香吟、利格拉樂阿女烏、陳又津、陳雪、楊牧、夏宇、陳黎、陳育虹、羅智成、洛夫等，分由14位譯者完成，並邀請台灣文學(Lettres de Ta?wan)網站主編博磊(Pierre-Yves Baubry)作序。專刊除紙本外亦發行電子版。

新書發表會將於10月14日晚上6時假巴黎鳳凰書店辦理。JENTAYU出版社近日在網站及臉書上已陸續發表所選錄作品的作家、譯者法文介紹。法國JENTAYU出版社於2014年成立，致力於亞洲文學之法譯與推廣。出版社主要發行文學半年刊，內容為法譯亞洲短篇小說或長篇小說節錄，旨在向法語世界介紹、並發掘亞洲作家及文學作品，提供法國讀者更寬廣的視野。

2014至2016年已出版發行的四期半年刊中，選錄作家包括來自臺灣、中國、馬來西亞、新加坡、泰國、緬甸、印度、菲律賓、日本、韓國、西藏、尼泊爾等國家或地區，觸角極廣，並多發掘未被歐洲認識的作家，顯示出版社的雄心。巴文中心則自2015年起致力推廣臺灣文學外譯，並邀請作家與讀者見面，舉辦文學座談會等，也因此促成了與JENTAYU出版社合作的契機。

這兩年透過文化部的贊助活動，巴文中心促成法譯出版朱天文、吳念真劇本《悲情城市》、紀大偉科幻小說《膜》、瓦歷斯諾幹詩集《山有夢》、廖梅璇詩集《雙耳的對話》、謝海盟《行雲紀：刺客聶隱娘拍攝側錄》等。此外，尚有民間促成的鄒永珊《等候室》法譯出版。2017年預計將有多本臺灣文學翻譯作品在法國出版，令人期待。2016/10/14

【Go!】羊肉蔬果營養全犬配方 (12磅) 推薦, 【Go!】羊肉蔬果營養全犬配方 (12磅) 討論, 【Go!】羊肉蔬果營養全犬配方 (12磅) 部落客, 【Go!】羊肉蔬果營養全犬配方 (12磅) 比較評比, 【Go!】羊肉蔬果營養全犬配方 (12磅) 使用評比, 【Go!】羊肉蔬果營養全犬配方 (12磅) 開箱文, 【Go!】羊肉蔬果營養全犬配方 (12磅)?推薦, 【Go!】羊肉蔬果營養全犬配方 (12磅) 評測文, 【Go!】羊肉蔬果營養全犬配方 (12磅) CP值, 【Go!】羊肉蔬果營養全犬配方 (12磅) 評鑑大隊, 【Go!】羊肉蔬果營養全犬配方 (12磅) 部落客推薦, 【Go!】羊肉蔬果營養全犬配方 (12磅) 好用嗎?, 【Go!】羊肉蔬果營養全犬配方 (12磅) 去哪買?

• 網路購物
• 經典
• 哪裡便宜

• 開箱 LOVEL 象牙瓷白buffet餐盤(GN1-3 100mm)特賣
• 精典限量 【SONA MALL】可愛大嘴鱷收納桌搶先看
• 達人 POLAR ICE 極地冰盒方竹系列－雙個超值組（角冰＋三角形冰）推薦
• 經典 【金利害】奈米陶瓷覆層不沾平底鍋(30cm)加贈雙用液體調味罐特賣@E@